ऐसा ख़ामोश तो मंज़र न फ़ना का होता - Aisa Khamosh To Manzar Na Fanaa Ka Hota
Gulzar Sahab Ghazal
ऐसा ख़ामोश तो मंज़र न फ़ना का होता
मेरी तस्वीर भी गिरती तो छनाका होता
यूँ भी इक बार तो होता कि समुंदर बहता
कोई एहसास तो दरिया की अना का होता
साँस मौसम की भी कुछ देर को चलने लगती
कोई झोंका तिरी पलकों की हवा का होता
काँच के पार तिरे हाथ नज़र आते हैं
काश ख़ुशबू की तरह रंग हिना का होता
क्यूँ मिरी शक्ल पहन लेता है छुपने के लिए
एक चेहरा कोई अपना भी ख़ुदा का होता |
-
ऐसा ख़ामोश तो मंज़र न फ़ना का होता - Aisa Khamosh To Manzar Na Fanaa Ka Hota
Gulzar Sahab Ghazal
aisā ḳhāmosh to manzar na fanā kā hotā
merī tasvīr bhī girtī to chhanākā hotā
yuuñ bhī ik baar to hotā ki samundar bahtā
koī ehsās to dariyā kī anā kā hotā
saañs mausam kī bhī kuchh der ko chalne lagtī
koī jhoñkā tirī palkoñ kī havā kā hotā
kāñch ke paar tire haath nazar aate haiñ
kaash ḳhushbū kī tarah rañg hinā kā hotā
kyuuñ mirī shakl pahan letā hai chhupne ke liye
ek chehra koī apnā bhī ḳhudā kā hotā