“मेरे पास” पाश की विद्रोही कविता | Meaning, Deep Analysis & Lyrics

पाश की कविता "मेरे पास": शून्यता में छिपा 'सब कुछ' और सत्ता के लिए खुली चुनौती

जब एक शोषक व्यवस्था किसी क्रांतिकारी को गिरफ़्तार करती है, तो वह सबसे पहले उसे अलग-थलग (Isolate) करने की कोशिश करती है। वह सोचती है कि संपत्ति और सुविधाएँ छीन लेने से इंसान टूट जाएगा। "आसमान का टुकड़ा" में जिस बंदी ने एक छोटे से रोशनदान में पूरी दुनिया देख ली थी, वही बंदी अपनी इस कविता "मेरे पास" में अपने 'अस्तित्ववादी खज़ाने' (Existential Wealth) की घोषणा करता है।

साहित्यशाला के इस मंच पर हम पाश के एक ऐसे दार्शनिक विमर्श को पढ़ने जा रहे हैं जो भौतिकवाद (Materialism) को पूरी तरह से नकारता है। पाश सत्ता से पूछते हैं कि तुम मुझसे क्या छीनोगे? मेरे पास जो कुछ है—वह बौछारों से भीगी शाम है, नूर में दहकती ज़िंदगी है और 'हम' का एहसास है। यह कविता एक चेतावनी है कि जिसे सत्ता 'कुछ नहीं' समझती है, असल में उसी 'कुछ नहीं' में सत्ता की मौत का सामान तैयार हो रहा होता है।

सत्ता को खुली चुनौती देती वह आवाज़, जिसने अपने 'कुछ नहीं' में सब कुछ पा लिया था...

कविता का मूल पाठ: मेरे पास

▶ पूर्ण देवनागरी कविता (यहाँ क्लिक करें)

मेरे पास बहुत कुछ है शाम है—बौछारों से भीगी हुई ज़िंदगी है—नूर में दहकती हुई और मैं हूँ—‘हम’ के झुरमुट में घिरा हुआ मुझसे और क्या छीनेंगे शाम को किसी दूर-दराज़ की कोठरी में बंद करेंगे? ज़िंदगी से ज़िंदगी की कुचल देंगे? ‘हम’ में से ‘मैं’ को निथार लेंगे? जिसे आप मेरा ‘कुछ नहीं’ कहते हैं उसमें आपकी मौत का सामान है मेरे पास बहुत कुछ है मेरे उस ‘कुछ नहीं’ में बहुत कुछ है।

स्रोत : पुस्तक: लहू है कि तब भी गाता है (पृष्ठ 116) | अनुवाद: चमनलाल

▶ Hinglish Transliteration (Click to read)

Mere paas bahut kuch hai Shaam hai—bauchharon se bheegi hui Zindagi hai—noor mein dehakti hui Aur main hoon—‘Hum’ ke jhurmut mein ghira hua Mujhse aur kya chheenenge Shaam ko kisi door-daraaz ki kothari mein band karenge? Zindagi se zindagi ki kuchal denge? ‘Hum’ mein se ‘Main’ ko nithaar lenge? Jise aap mera ‘kuch nahi’ kehte hain Usmein aapki maut ka saamaan hai Mere paas bahut kuch hai Mere us ‘kuch nahi’ mein bahut kuch hai.

मनोवैज्ञानिक और राजनीतिक विश्लेषण: 'मैं' बनाम 'हम' का मार्क्सवादी दर्शन

इस छोटी सी कविता में जो सबसे बड़ा वैचारिक विमर्श है, वह है 'Individualism' (व्यक्तिवाद) बनाम 'Collectivism' (सामूहिकता)। पूँजीवादी सत्ता (Capitalist State) हमेशा इंसान को अकेला ('मैं') करना चाहती है, ताकि वह कमज़ोर पड़ जाए। लेकिन पाश कहते हैं—"मैं हूँ—'हम' के झुरमुट में घिरा हुआ।" एक क्रांतिकारी कभी अकेला नहीं होता; उसके साथ शोषित जनता का पूरा हुजूम ('हम') होता है। पाश चुनौती देते हैं कि क्या सत्ता इस 'हम' की ताक़त को छानकर (निथार कर) मुझे वापस अकेला 'मैं' बना सकती है? नहीं!

शून्यता (Nothingness) में क्रांति का बीज

कविता की सबसे घातक और प्रसिद्ध पंक्तियाँ हैं—"जिसे आप मेरा ‘कुछ नहीं’ कहते हैं / उसमें आपकी मौत का सामान है।" सत्ता एक क्रांतिकारी को आर्थिक रूप से (Finance) विपन्न मानती है, उसे जेल की कोठरी में डाल देती है और सोचती है कि अब इसके पास 'कुछ नहीं' है। लेकिन पाश बताते हैं कि जब इंसान के पास खोने के लिए कुछ नहीं बचता, तभी वह सबसे ज़्यादा निडर और ख़तरनाक हो जाता है। यह ठीक वैसा ही भाव है जैसा अदम गोंडवी की कविताओं में भूख और बग़ावत के बीच दिखता है।

प्रकृति और जीवन की अजेयता

पाश अपने 'खज़ाने' की सूची में बैंक बैलेंस या ज़मीन नहीं गिनाते। वे गिनाते हैं—"बौछारों से भीगी हुई शाम" और "नूर में दहकती हुई ज़िंदगी"। सत्ता किसी इंसान को जेल में बंद कर सकती है, लेकिन वह उस इंसान के भीतर की शाम और ज़िंदगी की रोशनी (नूर) को किसी "दूर-दराज़ की कोठरी में" बंद नहीं कर सकती। यह दुष्यंत कुमार की गज़लों की तरह ही अदम्य जिजीविषा (Resilience) का बेहतरीन उदाहरण है।

ये आँखें बता रही हैं कि 'हम' में से 'मैं' को निथार पाना नामुमकिन है...

निष्कर्ष: आपका 'कुछ नहीं' कितना ताक़तवर है?

आज के दौर में जहाँ हमारी पूरी पहचान हमारी भौतिक संपत्तियों से होती है, पाश हमें एक नया चश्मा देते हैं। जो इंसान केवल अपने लिए ('मैं') जीता है, वह आसानी से टूट जाता है। लेकिन जो इंसान एक 'टीम' (Sports) या समाज ('हम') के लिए जीता है, वह कभी ख़ाली हाथ नहीं होता। सत्ता आपसे सब कुछ छीन सकती है, लेकिन वह आपका 'हम' और आपका 'विद्रोह' कभी नहीं छीन सकती।

साहित्य की ऐसी ही आग उगलती और रूह को झकझोरने वाली कविताओं के लिए Sahityashala.in और हमारे English Poems तथा Maithili Poems प्रभागों से लगातार जुड़े रहें।

External Authoritative References

https://en.wikipedia.org/wiki/Pash, https://www.rekhta.org/poets/pash/poems, https://hindisamay.com/content/1155/1/

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

1. पाश ने अपनी संपत्ति (मेरे पास बहुत कुछ है) में किन चीज़ों को गिनाया है?

पाश ने भौतिक संपत्ति के बजाय प्रकृति और सामूहिक चेतना को अपनी संपत्ति माना है। वे 'बौछारों से भीगी शाम', 'नूर में दहकती ज़िंदगी' और समाज के साथ अपने जुड़ाव ('हम' के झुरमुट) को अपना खज़ाना बताते हैं, जिसे सत्ता छीन नहीं सकती।

2. "‘हम’ में से ‘मैं’ को निथार लेंगे?" का दार्शनिक अर्थ क्या है?

सत्ता हमेशा चाहती है कि इंसान अकेला और स्वार्थी ('मैं') बन जाए ताकि वह विद्रोह न कर सके। पाश चुनौती देते हैं कि मेरी चेतना पूरे समाज ('हम') के साथ जुड़ी है; तुम मुझे शारीरिक रूप से अलग कर सकते हो, लेकिन मानसिक रूप से मुझे 'हम' से अलग (निथारना/फ़िल्टर करना) नहीं कर सकते।

3. "जिसे आप मेरा ‘कुछ नहीं’ कहते हैं, उसमें आपकी मौत का सामान है" - ऐसा क्यों?

जब एक विद्रोही के पास खोने के लिए 'कुछ नहीं' बचता, तो उसका डर ख़त्म हो जाता है। यही निडरता और शून्यता सत्ता के लिए सबसे बड़ा ख़तरा (मौत का सामान) बन जाती है, क्योंकि अब वह क्रांतिकारी बिना किसी समझौते के लड़ेगा।

पाश को सुनें और समझें (Video Analysis)

Watch the deep existential analysis of Pash's poem 'Mere Paas' on YouTube