Paron Ko Khol Zamana Udaan Dekhta Hai: Full Lyrics, Meaning & Video

Home » Shakeel Azmi » Paron Ko Khol Zamana Udaan Dekhta Hai

Paron Ko Khol Zamana Udaan Dekhta Hai Lyrics & Meaning

Shakeel Azmi | Motivational Shayari, Ghazal Arth & Video

Shakeel Azmi is known for his sharp and motivating poetry. While many readers visit Sahityashala for romantic classics like Suna Hai Log Use Aankh Bhar Ke Dekhte, this Ghazal is a powerful call to action. It challenges the listener to stop dreaming and start doing.

The famous line "Zameen pe baith ke kya aasman dekhta hai" has become an anthem for students and dreamers, reminding us that success requires effort—a sentiment also echoed in Abhi Ye Daulat Nayi Nayi Hai.

Listen to the Ghazal Live

परों को खोल ज़माना उड़ान देखता है (Hindi Lyrics)

परों को खोल ज़माना उड़ान देखता है
ज़मीं पे बैठ के क्या आसमान देखता है

मिला है हुस्न तो इस हुस्न की हिफ़ाज़त कर
सँभल के चल तुझे सारा जहान देखता है

कनीज़ हो कोई या कोई शाहज़ादी हो
जो इश्क़ करता है कब ख़ानदान देखता है

Also Read: Saadgi To Hamari Zara Dekhiye - Lyrics & Meaning

घटाएँ उठती हैं बरसात होने लगती है
जब आँख भर के फ़लक को किसान देखता है

यही वो शहर जो मेरे लबों से बोलता था
यही वो शहर जो मेरी ज़बान देखता है

मैं जब मकान के बाहर क़दम निकालता हूँ
अजब निगाह से मुझ को मकान देखता है

- शकील आज़मी

ग़ज़ल का अर्थ (Meaning in Hindi)

"परों को खोल ज़माना उड़ान देखता है"
शकील आज़मी का यह शेर हमें सिखाता है कि दुनिया केवल परिणाम (Results) देखती है। ज़मीन पर बैठकर आसमान के सपने देखने से कुछ हासिल नहीं होता। आपको अपनी काबिलियत साबित करने के लिए 'उड़ना' होगा, यानी कर्म करना होगा।

---

"जो इश्क़ करता है कब ख़ानदान देखता है"
यह पंक्ति बताती है कि सच्चा प्यार रुतबे, अमीरी या गरीबी का मोहताज नहीं होता। यह उसी सादगी को दर्शाता है जो हमें हालत-ए-हाल जैसी ग़ज़लों में मिलती है।

Paron Ko Khol Zamana Udaan Dekhta Hai (Roman Urdu)

paroñ ko khol zamāna uḌaan dekhtā hai
zamīñ pe baiTh ke kyā āsmān dekhtā hai

milā hai husn to is husn kī hifāzat kar
sambhal ke chal tujhe saarā jahān dekhtā hai

kanīz ho koī yā koī shāhzādī ho
jo ishq kartā hai kab ḳhāndān dekhtā hai

ghaTā.eñ uThtī haiñ barsāt hone lagtī hai
jab aañkh bhar ke falak ko kisān dekhtā hai

Must Read: Kabhi Kisi Ko Mukammal Jahan Nahi Milta (Complete Lyrics)

yahī vo shahr jo mere laboñ se boltā thā
yahī vo shahr jo merī zabān dekhtā hai

maiñ jab makān ke bāhar qadam nikāltā huuñ
ajab nigāh se mujh ko makān dekhtā hai

Frequently Asked Questions (FAQs)

Who wrote the ghazal 'Paron Ko Khol Zamana Udaan Dekhta Hai'?
This famous motivational ghazal was written by Shakeel Azmi, a renowned Urdu poet celebrated for his sharp and inspiring lyricism.

What is the meaning of 'Zameen pe baith ke kya aasman dekhta hai'?
It signifies that simply dreaming while sitting idle is not enough; one must put in the effort and 'fly' (take action) to achieve their goals because the world only acknowledges execution and success.

What is the meaning of 'Jo ishq karta hai kab khandan dekhta hai'?
This powerful line explains that true love does not care about social status, wealth, or family background. It reflects the pure simplicity of genuine affection.