рд╕ीрдзे рдоुрдЦ्рдп рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдкрд░ рдЬाрдПं

New !!

'рддुрдо्рд╣ें рд╕ौंрдкрддा рд╣ूँ' рдХрд╡िрддा рдХा рднाрд╡ाрд░्рде | рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдХी рд╕рдорд░्рдкрдг рдЪेрддрдиा рдФрд░ 'рд╕ुрд░рднि' (рдкूрд░्рдг рд╡्рдпाрдЦ्рдпा)

Parashuram Ka Shishya Khada Hai - Karna Poem Lyrics | Raudra Roop & Meaning

The battlefield of Kurukshetra has witnessed many warriors, but few entries are as explosive as that of Angaraj Karna. Often searched by poetry lovers as "Parashuram ka shishya khada hai," this Inspirational Hindi Poem captures the Raudra Roop (Fierce Form) of Karna, comparing his fury directly to Lord Shiva's destruction.

Unlike the calm resilience seen in Bhishma's Vow (Pratigya), this composition is pure Veer Ras (Heroic Sentiment). Below, we present the complete lyrics and meaning of this viral masterpiece, which stands tall alongside Ramdhari Singh Dinkar's classic Mahabharata poetry.

Karna appearing as the fierce Raudra Roop of Shiva in Mahabharata war
"Maharaj yeh Karna nahi, yeh Raudra Roop hai Shankar ka..."

|| рд╣े рдХрд▓िрдпुрдЧ ! рдпрд╣ рдХрд░्рдг рдирд╣ीं, рдпрд╣ рд░ौрдж्рд░ рд░ूрдк рд╣ै рд╢ंрдХрд░ рдХा ||

рдпрд╣ рд╢ौрд░्рдпрдордпी рдкрд░िрджृрд╢्рдпों рдХी рдПрдХ рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рд╣ै,
рдХ्рд╖рдг рд╕рдо्рдоोрд╣рди, рдХрд░्рдг рдкрд░ाрдХ्рд░рдо, рдпुрдж्рдз рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी рд░рдЪрдиा рд╣ै |
рдЬिрд╕рдХे рдкौрд░ूрд╖, рдк्рд░рдмрд▓, рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдкрд░ рдкांрдбрд╡ рдШрдмрд░ाрддे рд╣ै,
рдорди्рдд्рд░-рдоुрдЧ्рдз рд╕ंрдЬрдп рдЬिрд╕рдХा рдЧुрдгрдЧाрди рд╕ुрдиाрдпे рдЬाрддे рд╣ै ||

рдХ्рдпा рд╡рд░्рдг рдХрд╣ूँ, рдХ्рдпा рдзाрд░ рдХрд╣ूँ, рдЗрд╕рдХे рдиिрд╖ंрдЧ рдХे рд╣рд░ рд╢рд░ рдХा |
рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдпрд╣ рдХрд░्рдг рдирд╣ी, рдпрд╣ рд░ौрдж्рд░ рд░ूрдк рд╣ै рд╢ंрдХрд░ рдХा ||

Related Read: Just as Karna displayed power here, Krishna displayed wisdom. Read the Hindi Poem on Shri Krishna or explore Krishna Ki Chetawani to see the other side of the war.

рдЫाрддी рдХी рдкрд╕рд▓ी рдХрд╡рдЪ рд╣ुрдИ рдХुंрдбрд▓ рдХा рдЫिрдж्рд░ рд╣ै рдХाрдиों рдоें |
рд╣ै рдЕрднाрд╡ рдХिрди्рддु рдХрд░्рдг рдХो рдХिрдпा рдирд╣ी рд╡िрдЪрд▓िрдд рдмाрдгों рдиे,
рдиेрдд्рд░ों рдоें рддेрдЬ рд╣ै рджिрдирдХрд░ рдХा, рднृрдХुрдЯी рдк्рд░рдд्рдпंрдЪा рд░ूрдкрдХ рд╣ैं,
рддांрдбрд╡ рдХो рддрдд्рдкрд░ рдорд╣ाрджेрд╡ рдХा рдз्рд╡рдиि рд╡िрдиाрд╢ рдХा рд╕ूрдЪрдХ рд╣ैं ||

Suryaputra Karna stretching his bow on the battlefield

рд╢рд▓्рдп рд╕्рд╡рдпं рдЕрд╡рд░ोрдзिрдд рдХрд░ рдкाрддे рди рд╡ेрдЧ рд╣ै рдЕрд╢्рд╡ों рдХा,
рдиेрдд्рд░ рдоेрд░े рдЬो рджेрдЦ рд░рд╣े рд╡े рдЙрдд्рдк्рд░ेрд░рдХ рд░ूрдк рд╣ै рджृрд╢्рдпों рдХा |
рд░ोрдо-рд░ोрдо рд░рдгрднेрд░ी рд╣ै рдпрд╣ рд░рдг рдЧрд░्рдЬрди рд╣ै рдХрдб़-рдХрдб़ рдХा,
рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдпрд╣ рдХрд░्рдг рдирд╣ी, рдпрд╣ рд░ौрдж्рд░ рд░ूрдк рд╣ै рд╢ंрдХрд░ рдХा ||

рдХрд░्рдг рдмрди рдХ्рд░ूрджांрдд рдХाрд▓ рдкांрдбрд╡ рд╕ेрдиा рдкрд░ рдЯूрдЯ рдкрдб़े,
рдд्рд░ाрд╣ि-рдд्рд░ाрд╣ि рдХी рдЖрд╡ाрдЬे рд╣ै рдХрд░्рдг рдоृрдд्рдпु рдмрди рдпुрдж्рдз рдХрд░े |
рдЖрдЬ рдпुрдж्рдз рдоें рд╕्рд╡рдпं рдХрд░्рдг рдпрдорд░ाрдЬ рджिрдЦाрдИ рдкрдб़рддे рд╣ैं,
рдФрд░ рдоूрд░्рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрдХрд░ рд╕ाрд░े рд╕ैрдиिрдХ рдХुрд░ूрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЧिрд░рддे рд╣ैं||

Deep Dive: While Karna fights like a demon here, his life was filled with tragedy. Read the Summary of Rashmirathi Sarg 1 or explore the heartbreaking Parashuram Curse (Sarg 2) that sealed his fate.

рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡ो рдпुрдж्рдз рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд▓ाрд╢ рдмिрдЫाрдпे рдлिрд░рддे рд╣ैं,
рд▓рдЧрддा рд╣ै рдЬैрд╕े рдЕрди्рддрд░िрдХ्рд╖ рд╕े рд░рдХ्рдд рдХी рд╡рд░्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ैं |
рдЪрдХ्рд╖ु рдоेрд░े рдЙрдж्рд╡ेрд▓िрдд рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрдХ्рд╖ी рдмрдирддे рдЗрд╕ рд░рдг рдХा,
рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдпрд╣ рдХрд░्рдг рдирд╣ी, рдпрд╣ рд░ौрдж्рд░ рд░ूрдк рд╣ै рд╢ंрдХрд░ рдХा ||

рд╕ूрд░्рдп рдХा рд╣ी рддूрд░्рдп рд╣ोрдиे рдЪрд▓ा рдЕрдм рдХрд░्рдг рд╣ैं,
рдкाрд░्рде рдХो рдЦोрдЬे рдлिрд░े рдФрд░ рд╣िंрд╕рдХ рдирдпрди рд╣ैं |
рд╕ाрд░рдеी рдЬो рдХृрд╖्рдг рд╣ै рд░рде рдХो рднрдЧाрдпे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं,
рдкाрд░्рде рдХो рд░ाрдзेрдп рд╕े рдмрдЪाрдпे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं||

рдкрд░рд╢ुрд░ाрдо рдХा рд╢िрд╖्рдп рдЦрдб़ा рд╣ै рдмрдирдХे рд╕ूрд░рдЬ рдЗрд╕ рд░рдг рдХा

рдЬ्рдЮाрдд рд╣ो рдХрд░्рдг рдХो рдЗंрдж्рд░ рдХा рд╡рд░рджाрди рд╣ैं,
рдХрд░्рдг рдХे рдЙрд╕ рд╢рд╕्рдд्рд░ рдкрд░ рдкाрд░्рде рдХा рдЕрд╡рд╕ाрди рд╣ैं |
рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХ рд╕рдд्рдп рд╣ै рдпрд╣ рдХрд░्рдг рдХा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рд╣ैं,
рдХुрд░ूрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╡рд╣ рдпुрдж्рдз рдХा рд░рдЪрддा рдирдпा рдЖрдпाрдо рд╣ैं ||

рдкрд░рд╢ुрд░ाрдо рдХा рд╢िрд╖्рдп рдЦрдб़ा рд╣ै рдмрдирдХे рд╕ूрд░рдЬ рдЗрд╕ рд░рдг рдХा,
рд╣े рдкाрд░्рде рд╕ुрдиो ! рдпрд╣ рдХрд░्рдг рдирд╣ी, рдпрд╣ рд░ौрдж्рд░ рд░ूрдк рд╣ै рд╢ंрдХрд░ рдХा ।
рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХ्рдпा рдХрд░्рдг рдХрд╣े рдЙрд╕рдХे рд╡ाрдгी рдоें рд╕ुрдиे рдЬрд░ा,
рдФрд░ рд╣ृрджрдп рдХा рдХौрддुрд╣рд▓ рдЙрд╕рдХे рд╡ाрдгी рдоें рдмुрдиे рдЬрд░ा ||

рд╣े рд╢рд▓्рдп ! рд╣рдпो рдХो рддेрдЬ рдХрд░ो рдФрд░ рд╡ेрдЧрд╡ाрди рд╣ो рдЙрдб़ो рд╡рд╣ाँ,
рддूрдлाрдиों рдХो рдкृрдердХ рдХрд░ो рд▓े рдЪрд▓ो рдЦрдб़े рд╣ो рд╢्рдпाрдо рдЬрд╣ाँ |
рд╢्рдпाрдо рдХो рд╣ै рдмाँрдзрдиा, рдкाрд░्рде рдкрд░ рд╕рд░ рд╕ाрдзрдиा,
рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рдорд╣ि рдХो рд╣ै рдоुрдЭे рд▓ांрдШрдиा ||

The Opponent: While Karna was aggressive, his friend Duryodhana was equally complex. Read the Hindi Poem on Duryodhan to understand their bond. Also, see Aree Kaan Kholkar Suno Parth for another fiery dialogue.

рдХाрд▓ рдХो рдЬрдХрдб़े рдЪрд▓ा рдоैं, рдХाрд▓ рдХ्рдпा рдХрд░ рд▓ेрдЧा рдоेрд░ा,
рдХाрд▓ рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдХाрд▓ी рд░ाрдд рд╕े рдиिрдХрд▓ा рд╕рд╡ेрд░ा ||

рд╕ंрдЬрдп рднी рдпрд╣ рджृрд╢्рдп рджेрдЦ рд╕्рд╡рдпं рдирд╣ी рд░ूрдХ рдкाрддे рд╣ैं,
рдпुрдж्рдз рдХрд▓ा рд░рдордгीрдп рджेрдЦрдХрд░ рдирддрдорд╕्рддрдХ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं |
рдЕंрдЧ-рдЕंрдЧ рд╡िрдж्рдпुрдд् рдХे рдЬैрд╕ा рдк्рд░рддीрдд рд╣ो рдЬिрд╕ рдирд░ рдХा,
рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдпрд╣ рдХрд░्рдг рдирд╣ी, рдпрд╣ рд░ौрдж्рд░ рд░ूрдк рд╣ै рд╢ंрдХрд░ рдХा ||

Poem Analysis: The Raudra Roop of Karna

This poem deviates from the traditional portrayal of Karna as merely a "Danveer" (Charitable Hero). Here, he is the God of Death. The poet Vivek Kautalya uses the metaphor of Lord Shiva's Raudra Roop to describe Karna's unstoppable momentum.

Just as Bhishma Pitamah commanded respect through age and wisdom, Karna commanded fear through raw power. This intensity is why this poem is often recited alongside Mahabharat Hindi Kavita classics.

Similar Modern Renditions

If you enjoyed this aggressive style, you might also like modern slam poetry versions such as Kahani Karn Ki by Abhi Munde or the stoic description in Dheer Veer Gambheer Karn.

For a complete collection of such verses, visit our Mahabharata Poems archive.

Watch the Powerful Recitation

Frequently Asked Questions

Who is the poet of "Parashuram Ka Shishya Khada Hai"?

This viral Hindi poem is attributed to Vivek Kautalya. It is widely shared on social media for its high energy and powerful depiction of Karna's warrior spirit.

What is the meaning of "Raudra Roop Hai Shankar Ka"?

"Raudra Roop" means the "Fierce Form." The poet is saying that on the battlefield, Karna is not just a human warrior; he looks as destructive and terrifying as Lord Shiva (Shankar) performing the Tandav dance of destruction.

Where can I find more poems like this?

You can read more such poems in our Mahabharata Poetry collection, including works on Krishna, Bhishma, and Duryodhan.

ЁЯУв Sirf Padhein Nahi, Likhein Bhi!
Article, Kahani, Vichar, ya Kavita — Hindi, English ya Maithili mein. Apne shabdon ko Sahityashala par pehchan dein.

Submit Your Content →

Famous Poems

Charkha Lyrics in English: Original, Hinglish, Hindi & Meaning Explained

Charkha Lyrics in English: Original, Hinglish, Hindi & Meaning Explained Discover the Soulful Charkha Lyrics in English If you've been searching for Charkha lyrics in English that capture the depth of Punjabi folk emotion, look no further. In this blog, we take you on a journey through the original lyrics, their Hinglish transliteration, Hindi translation, and poetic English translation. We also dive into the symbolism and meaning behind this heart-touching song. Whether you're a lover of Punjabi folk, a poetry enthusiast, or simply curious about the emotions behind the spinning wheel, this complete guide to the "Charkha" song will deepen your understanding. Original Punjabi Lyrics of Charkha Ve mahiya tere vekhan nu, Chuk charkha gali de vich panwa, Ve loka paane main kat di, Tang teriya yaad de panwa. Charkhe di oo kar de ole, Yaad teri da tumba bole. Ve nimma nimma geet ched ke, Tang kath di hullare panwa. Vasan ni de rahe saure peke, Mainu tere pain pulekhe. ...

Mahabharata Poem in Hindi: рдХृрд╖्рдг-рдЕрд░्рдЬुрди рд╕ंрд╡ाрдж (Amit Sharma) | Lyrics & Video

Last Updated: November 2025 Table of Contents: 1. Introduction 2. Full Lyrics (Krishna-Arjun Samvad) 3. Watch Video Performance 4. Literary Analysis (Sahitya Vishleshan) рдорд╣ाрднाрд░рдд рдкрд░ рд░ोंрдЧрдЯे рдЦрдб़े рдХрд░ рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рдХрд╡िрддा Mahabharata Poem On Arjuna by Amit Sharma Visual representation of the epic dialogue between Krishna and Arjuna. This is one of the most requested Inspirational Hindi Poems based on the epic conversation between Lord Krishna and Arjuna. Explore our Best Hindi Poetry Collection for more Veer Ras Kavitayein. рддрд▓рд╡ाрд░, рдзрдиुрд╖ рдФрд░ рдкैрджрд▓ рд╕ैрдиिрдХ рдХुрд░ुрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЦрдб़े рд╣ुрдП, рд░рдХ्рдд рдкिрдкाрд╕ु рдорд╣ाрд░рдеी рдЗрдХ рджूрдЬे рд╕рдо्рдоुрдЦ рдЕрдб़े рд╣ुрдП | рдХрдИ рд▓ाрдЦ рд╕ेрдиा рдХे рд╕рдо्рдоुрдЦ рдкांрдбрд╡ рдкाँрдЪ рдмिрдЪाрд░े рдеे, рдПрдХ рддрд░рдл рдеे рдпोрдж्рдзा рд╕рдм, рдПрдХ рддрд░рдл рд╕рдордп рдХे рдоाрд░े рдеे | рдорд╣ा-рд╕рдорд░ рдХी рдк्рд░рддिрдХ्рд╖ा рдоें рд╕ाрд░े рддाрдХ рд░рд╣े рдеे рдЬी, рдФрд░ рдкाрд░्рде рдХे рд░рде рдХो рдХेрд╢рд╡ рд╕्рд╡рдпं рд╣ाँрдХ рд░рд╣े рдеे рдЬी || рд░рдгрднूрдоि рдХे рд╕рднी рдирдЬाрд░े рджेрдЦрди рдоें рдХुрдЫ рдЦाрд╕ рд▓рдЧे, рдоाрдзрд╡ рдиे рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рджेрдЦा, рдЕрд░्рдЬुрди рдЙрди्рд╣ें рдЙрджाрд╕ рд▓рдЧे | ...

'рд╡рд╣ी рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рд╣ै' рдХрд╡िрддा рдХा рднाрд╡ाрд░्рде | рдлрдХीрд░ी рдФрд░ рд╕्рд╡ाрднिрдоाрди рдХा рдЖрдд्рдордХрде्рдп (рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг)

рд╕ाрд╣िрдд्рдпрд╢ाрд▓ा (Home) » рд╣िंрджी рдХрд╡िрддा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг » рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдХी рдЖрдд्рдордХрде्рдп рдХрд╡िрддा 'рд╡рд╣ी рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рд╣ै' рдХрд╡िрддा рдХा рднाрд╡ाрд░्рде | рдлрдХीрд░ी рдФрд░ рд╕्рд╡ाрднिрдоाрди рдХा рдЖрдд्рдордХрде्рдп (рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг) "рдЗрд╕ рдХрд╡िрддा рдХा рд╕ाрд░: рдлрдЯे рдХрдкрдб़ों рдФрд░ рдЪंрджे рдХे рдЬीрд╡рди рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж, рдПрдХ рдХрд╡ि рдХा рдЙрдаा рд╣ुрдЖ рд╕िрд░ рдФрд░ рдЪौрдб़ी рдЫाрддी рдЙрд╕рдХी рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдЕрдоीрд░ी рдФрд░ рдлрдХ्рдХрдб़рдкрди рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै।" рдХ्рдпा рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдлрдЯे-рдкुрд░ाрдиे рдХрдкрдб़े рдЙрд╕рдХे рд╕्рд╡ाрднिрдоाрди рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЧрддि рдХो рдзीрдоा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं? рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдХाрд╡्рдпрдзाрд░ा рдХे рдЕрдк्рд░рддिрдо рд╢िрд▓्рдкी рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдЬी рдХी рдпрд╣ рдХрд╡िрддा 'рд╡рд╣ी рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рд╣ै' (рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдХрд╡िрддाрдПँ, 1985) рдПрдХ рд╡िрд░рд▓ 'рдЖрдд्рдордХрде्рдпाрдд्рдордХ рд╕ॉрдиेрдЯ' (Autobiographical Sonnet) рд╣ै। рдЬрд╣ाँ 'рдЪंрдкा' рдоें рд╡े рдПрдХ рдмрдЪ्рдЪी рдХा рджрд░्рдж рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, рдФрд░ 'рдЖрд░рд░ рдбाрд▓' рдоें рдПрдХ рдордЬ़рджूрд░ рдХी рдмेрдмрд╕ी, рд╡рд╣ीं рдЗрд╕ рдХрд╡िрддा рдоें рд╡े рд╕्рд╡рдпं рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди, рдЕрдкрдиी рдлрдХीрд░ी рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдбिрдЧ рд╕्рд╡ाрднिрдоाрди рдХो рд╡िрд╖рдп рдмрдиाрддे рд╣ैं। рдХрдмीрд░ рдХे 'рдЕрдХ्рдЦрдб़рдкрди' рдФрд░ рдиिрд░ाрд▓ा рдХे 'рдлрдХ्рдХрдб़рдкрди' рдХी рдорд╣ाрди рдкрд░ंрдкрд░ा рдХो рдЖрдЧे рдмрдв़ाрддे рд╣...

Kahani Karn Ki Lyrics (Sampurna) – Abhi Munde (Psycho Shayar) | Karna Poem

Kahani Karn Ki Lyrics (Sampurna) – Abhi Munde (Psycho Shayar) "Kahani Karn Ki" (popularly known as Sampurna ) is a viral spoken word performance that reimagines the Mahabharata from the perspective of the tragic hero, Suryaputra Karna . Written by Abhi Munde (Psycho Shayar), this poem questions the definitions of Dharma and righteousness. рдЬ़рд░ूрд░ рдкрдв़ें: рдЗрд╕ी рдорд╣ाрднाрд░рдд рдпुрдж्рдз рд╕े рдкрд╣рд▓े, рднрдЧрд╡ाрди рдХृрд╖्рдг рдиे рджुрд░्рдпोрдзрди рдХो рд╕рдордЭाрдпा рдеा। рдкрдв़ें рд░ाрдордзाрд░ी рд╕िंрд╣ рджिрдирдХрд░ рдХी рд╡ो рдУрдЬрд╕्рд╡ी рдХрд╡िрддा: ➤ рдХृрд╖्рдг рдХी рдЪेрддाрд╡рдиी: рд░рд╢्рдоिрд░рдеी рд╕рд░्рдЧ 3 (Lyrics & Meaning) Quick Links: Lyrics • Meaning • Poet Bio • Watch Video • FAQ Abhi Munde (Psycho Shayar) performing the viral poem "Sampurna" рдХрд╣ाрдиी рдХрд░्рдг рдХी (Sampurna) - Full Lyrics рдкांрдбрд╡ों рдХो рддुрдо рд░рдЦो, рдоैं рдХौрд░рд╡ों ...

Do Naavon Par Pair Pasare Aise Kaise Lyrics & Meaning - рджो рдиाрд╡ों рдкрд░ рдкाँрд╡ рдкрд╕ाрд░े рдРрд╕े рдХैрд╕े | Asad Akbarabadi

Do Naavon Par Pair Pasare Aise Kaise: The Viral Heartbreak Anthem By Asad Akbarabadi | Unlocking the Meaning of Emotional Duality ⚠️ The Truth Behind the Idiom Have you ever felt the crushing weight of being "just an option"? The phrase "Do Naavon Par Pair Pasare" is more than just a muhavara (idiom); it is a psychological indictment of modern love. It describes the exhausting, impossible act of balancing two conflicting lives, leaving the heart torn at the seams . рд╣िंрджी рдоूрд▓ (Full Lyrics) рджो рдиाрд╡ों рдкрд░ рдкाँрд╡ рдкрд╕ाрд░े рдРрд╕े рдХैрд╕े рд╡ो рднी рдк्рдпाрд░ा рд╣рдо рднी рдк्рдпाрд░े рдРрд╕े рдХैрд╕े рд╕ूрд░рдЬ рдмोрд▓ा рдмिрди рдоेрд░े рджुрдиिрдпा рдЕंрдзी рд╣ै рд╣ँрд╕ рдХрд░ рдмोрд▓े рдЪाँрдж рд╕िрддाрд░े рдРрд╕े рдХैрд╕े рддेрд░े рд╣िрд╕्рд╕े рдХी рдЦ़ुрд╢िрдпों рд╕े рдмैрд░ рдирд╣ीं рдкрд░ рдоेрд░े рд╣рдХ़ рдоें рд╕िрд░्рдл рдЦ़рд╕ाрд░े рдРрд╕े рдХैрд╕े рдЧाрд▓ों рдкрд░ рдмोрд╕ा рджे рдХрд░ рдЬрдм рдЪрд▓ी рдЧрдИ рд╡ो рдХрд╣рддे рд░рд╣ рдЧрдП рд╣ोंрда рдмिрдЪाрд░े рдРрд╕े рдХैрд╕े — рдЕрд╕рдж рдЕрдХрдмрд░ाрдмाрджी (Asad Akbarabadi) ...